Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam del 7 de abril de 2021

241

Consideren lo que sucede cuando una persona ve en la noche el tocón seco de un árbol; tiene miedo de que sea un fantasma o un ser humano extraño. No es ninguno de los dos, aunque es percibido como cualquiera de ellos. La razón de esta percepción errónea es “la oscuridad”. La oscuridad impone sobre algo otra cosa que no está allí. De la misma manera, la oscuridad que es esparcida a través de la percepción falsa (maya), vela y hace imperceptible la Causa Primaria, Brahman, e impone el Cosmos sobre Él como una realidad perceptible. Esta visión engañosa es corregida por la conciencia despierta y es transmutada en la visión del amor universal (prema). El Cosmos del cual la tierra es una parte y con el que estamos enredados, tiene a Brahman Mismo como su causa básica, así como el tocón es la causa básica del fantasma. Sathya Sai Baba. (Sutra Vahini, capítulo 4 de la traducción en español)