El Mensaje (que trae el Avatar) puede ser captado solo por aquellos que anhelan conocer el Deber al cual deben ser leales. De otro modo, sonará hueco y mecánico, como el parloteo de un disco de gramófono. Pero si el corazón es arado por ese anhelo y preparado para la semilla, la cosecha ciertamente seguirá. Arjuna era el cuñado de Krishna; fue un compañero cercano e incluso compinche del Señor durante muchas décadas. Sin embargo, ¡fue solo en el campo de batalla que el Mensaje del Bhagavad Gita le fue transmitido! ¿Por qué? Porque solo entonces Arjuna desarrolló la actitud requerida para la recepción y retención del Mensaje. Al principio, Arjuna estaba desconcertado respecto de su deber y estaba tremendamente ansioso por esclarecerlo. Estaba atribulado entre dos caminos a seguir y, a pesar de todo su discernimiento y desapego, no podía descubrir cuál era su Dharma. Luego, entregó su decisión a Dios y declaró desde lo más profundo de su corazón, en una agonía indescriptible: «Yo soy tu discípulo, dedico todo mi ser a tu Voluntad, dime lo que debo hacer y yo obedeceré. » – Sathya Sai. Discurso julio de 1970.
